वे छंद, वे बातें

'द बुक ऑफ सॉन्ग्स' मेरे देश में कविताओं का पहला संग्रह है।

यह पुस्तक पश्चिमी झोऊ राजवंश से लेकर वसंत-शरद ऋतु काल के मध्य तक की काव्य रचना का प्रतिनिधित्व करती है, जिसमें प्रेम का वर्णन प्रमुखता से किया गया है। "गीतों की पुस्तक" में शामिल प्रेम कविताएँ स्नेहपूर्ण और रोमांटिक, शुद्ध और स्वाभाविक हैं, और हृदय-मन के आदान-प्रदान तथा प्रेम-प्रेम के मिलन को दर्शाती हैं। यद्यपि बाद की पीढ़ियों की कई प्रेम कविताएँ साहित्यिक दृष्टि से "गीतों की पुस्तक" से कहीं कमतर हैं, फिर भी उन्हें "गीतों की पुस्तक" की विरासत और विकास माना जा सकता है।

तथाकथित यिरेन, जिनका केवल एक ही पक्ष होता है, के लिए वह व्यक्ति भोलेपन से सोचता है कि उन्हें सौ साल पहले प्यार हुआ था, और वह पक्ष सौ साल के पुनर्जन्म के बाद ही फिर से मिलेगा। इसलिए, भले ही सामने से सब कुछ अच्छा दिख रहा हो, आप फिर भी विपरीत दिशा में आगे बढ़ते रहते हैं, उम्मीद करते हैं कि सब कुछ पार हो जाएगा, लेकिन आप पानी के बीच में ही अटके रहते हैं, मानो आपसे दूर होना ही नियति हो।

दुनिया सिर्फ इतना जानती है कि "सुंदर स्त्री एक सज्जन पुरुष की देन होती है।" हालाँकि, वह

मुझे नहीं पता था कि कविता में वर्णित पुरुष उस स्त्री से मिलने के लिए प्रतिदिन सरकंडे के जंगल में जाता था, पूर्वी सूर्योदय से लेकर सूर्य की परछाईं के धरती को अपनी ओर खींचने तक और अंत में जुजिउगुआंगुआन दर्रे की गूंज तक उसका इंतजार करता था। दिन-प्रतिदिन मैं निराशा में आहें भरता रहा, और अगले दिन की आशा से भरा रहता रहा।

पुरुष और महिलाएं यह जानना नहीं चाहते कि वे एक-दूसरे के साथ कैसे आए, वे बस इतना जानते हैं कि साथ बिताया गया समय एक-दूसरे के जीवन का सबसे अच्छा समय है। पुरुष उस खूबसूरत पल में ठहरना चाहते हैं, जबकि महिलाएं समय को एक खाई की तरह मानती हैं। इसलिए, यही आह निकलती है कि "अपने साथी के साथ बुढ़ापा बिताना और साथ में समय बिताना अच्छा है; पियानो और सेरेन शाही परिवार में हैं, सब कुछ खूबसूरत है"।

"मृत्यु और जीवन आपस में जुड़े हुए हैं, और आप अपने जीवन से प्रसन्न रहेंगे।"

साथी, तुम्हारा हाथ थामे रहो, और अपने साथी के साथ बूढ़े हो जाओ।" यह कोई प्रेम कविता नहीं, बल्कि युद्ध में जाने से पहले सैनिकों द्वारा ली गई शपथ है। लेकिन यह हज़ारों वर्षों से चली आ रही अटूट प्रेम की पर्याय बन गई है। पर कितने लोग समझ पाते हैं कि शपथ हवा में एक वादा मात्र है। हवा सिंहपर्णी के फूल की तरह दूर-दूर तक बहती जाती है, और कोई इस पर ज़ोर नहीं देता। 'गीतों की पुस्तक' की कहानियाँ 2000 से अधिक वर्षों से अलग हैं, और 2000 से अधिक वर्षों ने लू यू और तांग वान के इस दुख को पीछे छोड़ दिया है कि "पहाड़ का गठबंधन तो है, लेकिन रेशमी किताब को संभालना मुश्किल है"; लियांग शानबो और झू यिंगताई की इस शिकायत को कि "दोनों तितली बनकर नाचते हैं, और प्रेम निर्दयी नहीं होता"; नालन रोंगरुओ और लू की "जीवन भर के लिए एक-दूसरे के साथ रहेंगे, एक-दूसरे से प्यार करेंगे, लेकिन किसी अनजान मुलाकात की तरह नहीं"। उस दिन बंजर भूमि हमसे दूर होती जा रही थी, जिस दिन हम मिले थे। भव्यता से, खूबसूरती से पलटकर, और खूबसूरती से भुला दिया गया; दुनिया के छोरों के बारे में अब आदतन बात नहीं की जाती, हम केवल एक चरण की शुरुआत और एक चरण का अंत हैं।

कविता, निर्जन और सुंदर शब्दों में, लेखक के विचारों का वर्णन करती है।

जिसे उसने देखा, सुना या स्वयं अनुभव किया हो। इसका परिणाम यह है कि कविता सुंदर और उदास होती है, लेकिन न तो उसमें दुख होता है और न ही आनंद, केवल लोग उसमें डूब जाते हैं।