मध्य-शरद ऋतु उत्सव की शुभकामनाएँ— मूनकेक जुआ

मध्य-शरद उत्सव चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार 15 अगस्त को पड़ता है। सदियों से, मध्य-शरद उत्सव पारिवारिक मिलन, बड़े भोज और सुंदर पूर्णिमा के आनंद को प्रोत्साहित करता रहा है। लेकिन फ़ुज़ियान के लोगों, खासकर ज़ियामेन, झांगचौ और क्वानझोउ के लोगों में, एक खेल के प्रति उनका उत्साह साल-दर-साल बढ़ता ही जाता है। इस खेल को "बो बिंग" या चाँद-केक जुआ कहा जाता है।

खेल में खिलाड़ी बारी-बारी से पासे फेंकते हैं और फिर उनके पिप्स गिने जाते हैं। जो सबसे ज़्यादा जीतता है उसे हमेशा "ज़ुआंगयुआन" की उपाधि दी जाती है और उसके अनुरूप मूनकेक या अन्य समान उपहार दिए जाते हैं। वहीं, कुछ मामलों में, सबसे भाग्यशाली व्यक्ति को एक विशेष टोपी - ज़ुआंगयुआन माओ - दी जाती है।

 

अगर तुम्हें मिले:

एक "4" जीतने पर, आपको सबसे छोटा पुरस्कार मिल सकता है, जिसे "一秀(yī xiù)" कहा जाता है।

दो "4" , आप दूसरा सबसे छोटा पुरस्कार प्राप्त कर सकते हैं, जिसे "二举(èr jǔ)" कहा जाता है।

4 को छोड़कर समान संख्या वाले चार पासों से, आप तीसरा सबसे छोटा पुरस्कार प्राप्त कर सकते हैं, जिसे "四进(sì jìn)" कहा जाता है।

तीन "4", आप तीसरा पुरस्कार प्राप्त कर सकते हैं जिसे "三红(sān hóng)" कहा जाता है।

"1" से "6" तक, आप दूसरा पुरस्कार प्राप्त कर सकते हैं, जिसे "对堂(duì táng)" कहा जाता है।

अगर आप "状元(zhuàng yuán)" फेंकेंगे तो आपको सबसे अच्छा इनाम मिलेगा। अलग-अलग आकार के "状元" कई तरह के होते हैं।